Photo d'un Pin sylvestre tortueux sur un rocher au-dessus de la vaste vallée humide du Schwarzbach, entre Dambach et Neunhoffen, dans le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord au mois d'août. Description du Pin sylvestre.

Le Pin sylvestre "Pinus sylvestris" est un conifère de la famille des Pinacées "Pinaceae", il peut mesurer jusqu'à 45 mètres de hauteur. Ce grand conifère au tronc droit et dénudé à la cime arrondie et étalée, est muni d'une écorce qui se fissure verticalement en plaques, sa couleur varie du gris-jaune au brun-rouge avec un sommet orangé. Les feuilles sont des aiguilles torsadées persistantes réunies par paires, de couleur vert foncé, elles mesurent de 3 à 8 cm. La floraison a lieu au début de l'été, les fleurs en grappes sont jaunes chez le mâle et rousses chez la femelle. Les fruits sont des cônes oblongs de 5 à 7 cm de long; de couleur vert ils virent au brun à partir de la deuxième année. Les graines sont ailées. Le Pin sylvestre est très répandu en plaine comme en montagne jusqu'à 2000 mètres d'altitude, il aime la lumière et peut vivre jusqu'à 300 ans.